杭州专修翻译资格培训-CATTI考试培训班，你是否在找工作时，被同样水平但有CATTI证书的人刷掉？CATTI为许多外语爱好者提供了进入各行各业进行翻译工作的有力凭证，它不能作为衡量一个人能力高低的唯一凭证，却能证明外语能力。因为CATTI考试题型丰富，全面考察外语的综合实力。通过CATTI考试并不容易，但如果有专业培训机构的老师个性化辅导，相信如虎添翼，有助于脱颖而出。 

翻译资格考试分笔试和口试，不同阶段的侧重点也不一样。这就要求考生需要有针对性地进行备考，而专业的翻译培训班的老师大多是奋斗在翻译界一线的人员，有多年翻译经验。其中不少参加过CATTI考试阅卷工作，他们会告诉你一些应该注意的事项。同时，有时候也会拿自己翻译过程中碰到实例来教学，所以不像那些没有翻译经验的人纸上谈兵。对于不同需求的考生，给予不同的教学安排。在选择时，可以与授课老师进行沟通，探讨实际问题，如果没有明显收获共鸣，可以直接放弃。做好翻译很难，教好翻译更难。因此，大家要综合考虑多方面的因素，选出较为适合自己的培训机构。

在语言学习中，词汇是翻译的基础，只有积累了足够的词汇，才能在翻译过程中得心应手。在备考的词汇学习中，要注意词汇的积累与学习。大家都知道学语言要背单词，而背单词重要的是 “读”。通过阅读双语平行文本，理解词汇在不同语境中的含义和用法，才能真正掌握词汇。尤其是近义词辨析，例如，在 “English to Chinese”中，可能决定学员对原文的理解是否不偏不倚；在“Chinese to English”中，则决定了学员对译文选词是否精准正确！

CATTI考试涉及大量特色表达，这类表述，一方面考死记硬背，另一方面要靠阅读培养语感和举一反三的能力，备考时要多阅读政报、白皮书、讲话发言、答记者问等资料，积累各领域的政策热点、关键概念及特色表达的双语语对。而备考阶段，要学会制定详细的词汇学习计划，每天通过精读、刷词等方式，学习一定数量的新单词，并复习旧单词。可以利用碎片时间学习，并定时对自己的学习成果进行抽查，以达到巩固的效果。

杭州专修翻译资格培训-CATTI考试培训班，翻译考试侧重于实战能力，很多院校的毕业生做不了职业翻译，因此考前的训练非常有必要。在指导老师的协助下，一定要把自己的问题暴露出来，得到解决，在专业翻译中不要只会照猫画虎，否则无法脱颖而出。那么，如果你正在备考，且因选择培训机构而困扰时，不妨与我们沟通一番。